20:11. ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡದೆ ಹೋದದ್ದಕ್ಕೆ ಈಗ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀನೇ ನೋಡು. ನೀನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ದೇಶದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

20:11. ಇಗೋ, ನಮಗೆ ನೀನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದೊಳಗಿಂದ ಅವರು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

20:11. Look how they are repaying us! They come to drive us out of our allotted land which you assigned to us!

20:11. Now see how they reward us! For they have come to throw us out of your land, which you gave us as an inheritance.

20:11. behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

20:11. behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit.

20:11. Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

20:11. behold, they reward us by coming to drive us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

20:11. behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

20:11. and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.

20:11. But see the kind of reward those people give us for not destroying them. They have come to force us out of your land that you gave to us.

20:11. behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

20:11. Behold H2009 , [I] [say,] [how] they H1992 reward H1580 H5921 us , to come H935 to cast us out H1644 of thy possession H4480 H3425 , which H834 thou hast given us to inherit. H3423